女人有時真的好傻，可以為了愛一個男人，而拋下自己的父母，來照顧那男人的父母；但男人不用
(Ladies/Women are foolish some time, Willing to abandon own parents and go to take care another fellow's parents because of loving that guy; Guys/Men don't have to...
女人有時真的好傻，可以為了愛一個男人，而寧願自己挺顆又重又大的球十個月，只為了替那男人生下一個跟男人姓的下一代；還得承受生完小孩後的體質變差、身材變形的後遺症，但男人不用
(Ladies/Women are foolish some time, Willing to "carry" a big and heavy ball for ten months for the sake of helping guys to carry on the next generation; Have to get through the effects like health becoming weaker and body shape changed after gave birth; But Guys/Men Do not have to face that..
女人有時真的好傻，可以為了愛一個男人，而放棄父母給她二十多年的姓，而跟著老公姓，又被冠上'太太'二字；但男人沒變
(Ladies/Women are foolish some time, Abandon the family name that had been given for 20 years by her parents, follow the guy's family name and add-on "MRS"; But Guys/Men got no difference.
女人有時真的好傻， 可以為了愛一個男人，而早上上班，晚上煮飯做家事帶小孩，有工作也有家事的壓力；但男人沒差，反而多了個賺錢的人和不用給薪的女傭
(Ladies/Women are really foolish some time. Because of Loving a guy, Have to work at morning; After back from work still have to take care their children and cook for them, facing pressure from both career and family; But Guys/Men don't make much difference, they got additional person to earn more money and "maid" that is free of charge.
(I get them from E-mail, find it quite interesting thus I posted here and translate them to english(my English is weak+poor, sry for that)...)
(Ladies/Women are foolish some time, Willing to abandon own parents and go to take care another fellow's parents because of loving that guy; Guys/Men don't have to...
女人有時真的好傻，可以為了愛一個男人，而寧願自己挺顆又重又大的球十個月，只為了替那男人生下一個跟男人姓的下一代；還得承受生完小孩後的體質變差、身材變形的後遺症，但男人不用
(Ladies/Women are foolish some time, Willing to "carry" a big and heavy ball for ten months for the sake of helping guys to carry on the next generation; Have to get through the effects like health becoming weaker and body shape changed after gave birth; But Guys/Men Do not have to face that..
女人有時真的好傻，可以為了愛一個男人，而放棄父母給她二十多年的姓，而跟著老公姓，又被冠上'太太'二字；但男人沒變
(Ladies/Women are foolish some time, Abandon the family name that had been given for 20 years by her parents, follow the guy's family name and add-on "MRS"; But Guys/Men got no difference.
女人有時真的好傻， 可以為了愛一個男人，而早上上班，晚上煮飯做家事帶小孩，有工作也有家事的壓力；但男人沒差，反而多了個賺錢的人和不用給薪的女傭
(Ladies/Women are really foolish some time. Because of Loving a guy, Have to work at morning; After back from work still have to take care their children and cook for them, facing pressure from both career and family; But Guys/Men don't make much difference, they got additional person to earn more money and "maid" that is free of charge.
(I get them from E-mail, find it quite interesting thus I posted here and translate them to english(my English is weak+poor, sry for that)...)
12:47 AM |
Category: |
